1 00:01:03,791 --> 00:01:07,333 Adunay 20 ka mga refugee sa unang transportasyon. 2 00:01:09,000 --> 00:01:10,291 Mga babaye ra. 3 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Mahimo nimong tipigan ang usa. 4 00:01:15,333 --> 00:01:17,333 Sayop ka nga adres. 5 00:01:17,750 --> 00:01:20,666 Apan kini maayo nga negosyo. 6 00:01:21,750 --> 00:01:24,083 Ang uban halos 12 anyos pa. 7 00:01:25,125 --> 00:01:26,958 Dako kaayo ni. 8 00:01:27,625 --> 00:01:30,000 Kinahanglan lang nga tabangan mo kami dad-a sila dinhi. 9 00:01:32,583 --> 00:01:35,208 Akong pamilya wala mag-atubang sa ingon nga mga butang. 10 00:01:36,041 --> 00:01:37,833 Dili ko kinahanglan nga moapil. 11 00:01:38,958 --> 00:01:40,416 Nag-usik ka sa akong oras. 12 00:01:41,375 --> 00:01:44,416 Pasayloa ko. Wala ko tuyoa nga ma offend ka. 13 00:01:44,916 --> 00:01:46,250 Palihug hunahunaa kini. 14 00:01:47,125 --> 00:01:48,833 Magdagkot kami ug dakong luna para nimo. 15 00:01:51,916 --> 00:01:53,375 Mario. 16 00:02:12,708 --> 00:02:14,000 Fucking nicks. 17 00:02:16,958 --> 00:02:20,041 Bisan pa niana, siya usa ka potensyal nga kauban. Kinahanglang respetuhon nimo siya. 18 00:02:20,833 --> 00:02:22,166 Bisag tanga. 19 00:02:24,000 --> 00:02:24,958 Unsa imong gitan-aw? 20 00:02:30,208 --> 00:02:32,916 Oh, anak, mag-amping ka. 21 00:02:34,000 --> 00:02:37,416 Ang matahum nga mga babaye usa ka paraiso alang sa mga mata, apan impyerno, para sa kalag. 22 00:02:37,500 --> 00:02:38,791 Ug purgatoryo para sa pitaka. 23 00:02:42,666 --> 00:02:43,750 Paminaw. 24 00:02:45,250 --> 00:02:48,875 Panahon sa paghunong sa paghunahuna mahitungod sa kalingawan ug kalingawan. 25 00:02:49,625 --> 00:02:51,625 Kinahanglan nimong dawaton ang responsibilidad. 26 00:02:54,083 --> 00:02:55,500 Moabot ang adlaw 27 00:02:56,333 --> 00:02:58,875 kanus-a kining tanan maimo. 28 00:04:45,458 --> 00:04:47,208 Pasensya gyud, 29 00:04:47,291 --> 00:04:51,416 pero nakabawi 12% lang sa mga kabtangan sa imong pamilya. 30 00:04:51,791 --> 00:04:53,875 Alang sa umaabot among girekomenda 31 00:04:53,958 --> 00:04:56,375 pagkalainlain sa portfolio. 32 00:04:56,625 --> 00:04:57,875 Girekomenda ba nimo? 33 00:04:59,041 --> 00:05:01,916 Girekomenda usab nimo kini nga pagpamuhunan kanamo. 34 00:05:02,708 --> 00:05:05,250 - Maayong gabii. - Maayong gabii. 35 00:05:09,041 --> 00:05:13,208 Adunay mosulti kanako unsay nahitabo diri gahapon 36 00:05:13,666 --> 00:05:17,708 Nag expect ko ug refund uban sa interes sa 5%. 37 00:05:17,958 --> 00:05:20,833 - Imposible... - Pagbayad ug 10% nga interes. 38 00:05:22,666 --> 00:05:24,041 Hangtod sa katapusan sa bulan. 39 00:05:25,208 --> 00:05:27,041 Akong pangutana: 40 00:05:27,333 --> 00:05:31,833 giunsa kini pagkahitabo?! 41 00:05:33,291 --> 00:05:34,666 Kinahanglan nimong pangutan-on si Mrs. Biel. 42 00:05:34,750 --> 00:05:38,708 Palihog pasayloa ang pinulongan apan ang mga itlog gikinahanglan alang niini nga trabaho. 43 00:05:39,041 --> 00:05:41,625 Kini mao ang katapusan sa panag-istoryahanay. 44 00:05:46,083 --> 00:05:47,625 Kini ang America. 45 00:05:52,291 --> 00:05:53,416 Ginang Biel? 46 00:05:54,041 --> 00:05:56,458 - Una sa tanan, dili nako sala... - Paminaw... 47 00:05:56,541 --> 00:05:58,541 wala pa ko nahuman. 48 00:05:59,000 --> 00:06:01,416 dili ko gikan sa pagpugong sa mga agresibo nga kustomer. 49 00:06:01,500 --> 00:06:04,291 Kinahanglan nimong ipasabot kanamo 50 00:06:04,375 --> 00:06:09,916 nganong sa tibuok building duha ra ang bodyguard. 51 00:06:11,041 --> 00:06:15,916 Gihatagan nimo og pulong ang akong pamilya. 52 00:06:20,583 --> 00:06:21,958 Unsa ni? 53 00:06:22,250 --> 00:06:26,000 Nalingaw ka sa America: paglimbong o pagtambal. 54 00:06:26,083 --> 00:06:30,375 Gidawat nako kini nga team sa hotel. 55 00:06:31,000 --> 00:06:35,000 Salamat sa nahitabo kagahapon gipakita kami sa media gikan sa USA hangtod sa Japan. 56 00:06:38,541 --> 00:06:42,041 Naghunahuna ko, nga mahitungod sa sekswal nga mga gusto 57 00:06:42,125 --> 00:06:43,750 walay makatingala kanako. 58 00:06:46,041 --> 00:06:50,208 Apan unsay iyang isulti bahin niana? imong minahal nga bana? 59 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Ang imong mga anak, mga shareholders? 60 00:06:56,416 --> 00:06:57,708 Magpadayon ba ko sa pagsulti? 61 00:06:59,208 --> 00:07:01,916 Gipakatawa mi nimo atubangan sa kalibutan. 62 00:07:02,583 --> 00:07:06,916 Nahibal-an namon kung unsa ang reaksyon sa media ug sa stock market sa dihang akong ipahibalo kini. 63 00:07:08,000 --> 00:07:12,625 Full occupancy namo alang sa sunod nga upat ka semana. 64 00:07:13,500 --> 00:07:18,083 Human sa usa ka semana, ang bangko nagbahin mawala ang katunga sa ilang bili. 65 00:07:18,166 --> 00:07:20,208 Kini salamat sa akong diskarte. 66 00:07:20,291 --> 00:07:22,375 Ang edad ug sekso walay kalabotan niini. 67 00:07:22,458 --> 00:07:25,958 Mopalit ko og bangko sulod sa usa ka bulan sa usa ka bulan, para lang niini… 68 00:07:28,666 --> 00:07:29,833 nga tangtangon ka. 69 00:07:31,708 --> 00:07:33,875 Sa akong opisina karon. 70 00:07:36,833 --> 00:07:38,416 Komosta ang akong kuwarta? 71 00:08:30,791 --> 00:08:32,083 basa ko. 72 00:08:33,125 --> 00:08:35,166 Naghuwat ko sa akong silot. 73 00:10:03,375 --> 00:10:04,791 patyon ko sila. 74 00:10:25,208 --> 00:10:26,208 Unsay nahitabo? 75 00:10:28,500 --> 00:10:33,500 Adunay nakapugong sa among sudlanan sa cocaine. 76 00:13:42,416 --> 00:13:47,041 Flight 219 gikan sa Milan naulahi ug 30 minutos. 77 00:14:24,500 --> 00:14:27,166 Paghulat kadiyot. 78 00:14:37,416 --> 00:14:40,125 Karon ang adlaw nga natawhan ... 79 00:14:41,583 --> 00:14:44,333 akong uyab nga si Laura. 80 00:14:46,125 --> 00:14:48,916 Nangayo kog tabang nimo. 81 00:14:52,541 --> 00:14:53,541 Oo? 82 00:14:55,750 --> 00:14:59,958 Usa ka gatos ka tuig 83 00:15:00,916 --> 00:15:04,791 Usa ka gatos ka tuig 84 00:15:04,875 --> 00:15:06,083 Salamat. 85 00:15:06,166 --> 00:15:10,250 Mabuhi kami 86 00:15:10,750 --> 00:15:15,291 Mabuhi, mabuhi alang kanamo 87 00:15:15,375 --> 00:15:18,916 Salamat. 88 00:16:11,125 --> 00:16:12,541 Nawala ka, bata? 89 00:16:45,750 --> 00:16:47,166 Salamat. 90 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 Salamat. 91 00:19:18,458 --> 00:19:19,875 Maayong gabii. 92 00:21:29,541 --> 00:21:30,791 Nawala ka, bata? 93 00:21:33,541 --> 00:21:34,750 Ikaw diay. 94 00:21:43,541 --> 00:21:44,750 Gisuyop nimo. 95 00:21:46,666 --> 00:21:49,083 Dili maayo ang imong pagtubag sa hypnotic. 96 00:21:50,625 --> 00:21:53,000 wala ko kabalo, naa kay sakit sa kasingkasing. 97 00:21:55,583 --> 00:21:57,083 Ihigop kini sa imong kaugalingon. 98 00:21:59,791 --> 00:22:03,000 Kinsa man ka Ug nganong gipabilin mo ako dinhi? 99 00:22:03,916 --> 00:22:07,458 - Tubag. "Lingkod, dili ko gusto nga makuyapan ka." 100 00:22:07,541 --> 00:22:09,875 - Lingkod. - Dili ako imong kabtangan. 101 00:22:09,958 --> 00:22:11,291 Lingkod, damn it. 102 00:22:12,416 --> 00:22:14,208 Gusto makahibalo nganong nia ka? 103 00:22:22,666 --> 00:22:25,083 Mag inom unta ka. 104 00:22:36,875 --> 00:22:39,375 Ang akong isulti kanimo talagsaon kaayo ... 105 00:22:40,708 --> 00:22:43,958 nga hangtod Pagkakita nako nimo sa airport 106 00:22:47,083 --> 00:22:51,250 Akala ko nga imahinasyon lang nagdula-dula kanako. 107 00:22:56,458 --> 00:22:59,500 Lima ka tuig ang milabay tibuok nakong kinabuhi nausab. 108 00:23:03,000 --> 00:23:04,625 Ang akong amahan namatay 109 00:23:05,416 --> 00:23:06,875 atubangan sa akong mga mata. 110 00:23:09,166 --> 00:23:13,333 Usa ka bala milapos sa iyang kasingkasing ug naigo kanako. 111 00:23:16,291 --> 00:23:18,041 Naghunahuna ko nga mamatay usab ako. 112 00:23:22,708 --> 00:23:24,916 Mihunong akong kasingkasing ug nakita ko ikaw. 113 00:23:28,625 --> 00:23:31,500 Kini nga hulagway mibarog atubangan sa akong mga mata matag adlaw. 114 00:23:36,333 --> 00:23:38,208 Gipangita ko ikaw sa tibuok kalibutan. 115 00:23:41,708 --> 00:23:45,500 Sa usa ka dapit kanako adunay kasiguroan 116 00:23:46,500 --> 00:23:48,708 nga someday makit-an tika ug maakoa 117 00:23:51,208 --> 00:23:52,583 Nanguyab ka nako? 118 00:23:53,541 --> 00:23:55,833 Ako dili kabtangan ni bisan kinsa. 119 00:23:58,500 --> 00:24:02,291 Dili jud ko nimo kidnapon sa ingon ana ug huna hunaa nga imo ko. 120 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 kabalo ko. 121 00:24:07,166 --> 00:24:10,166 Mao nga tagaan tikag chance nga higugmaon mo ako. 122 00:24:11,500 --> 00:24:13,000 Dili tungod sa pagpamugos, 123 00:24:14,208 --> 00:24:15,375 apan sa iyang kaugalingong kabubut-on. 124 00:24:16,833 --> 00:24:20,666 Naa koy lalaki nga mangita nako. Naa koy pamilya ug mga higala. 125 00:24:20,750 --> 00:24:22,458 Naa koy kinabuhi. 126 00:24:22,541 --> 00:24:24,833 Wala ko magkinahanglan gikan nimo mga kahigayonan sa gugma. 127 00:24:25,208 --> 00:24:28,583 Busa palihog matinahuron: buhii ko dinhi. 128 00:24:53,000 --> 00:24:54,916 Ang laki dili deserving nimo. 129 00:24:58,416 --> 00:25:00,666 Giingnan tika nga kuhaa imong mga gamit sa kwarto. 130 00:25:02,750 --> 00:25:05,083 Nagbilin ug sulat ang akong mga tawo kang Martin. 131 00:25:06,375 --> 00:25:09,166 Nagsulat ka nga mobalik ka sa Poland ug makigbuwag niya. 132 00:25:10,416 --> 00:25:12,125 Mawala ka sa iyang kinabuhi. 133 00:25:13,958 --> 00:25:15,250 Nahibal-an nimo kung unsa? 134 00:25:16,000 --> 00:25:16,958 Fuck off. 135 00:25:32,541 --> 00:25:34,791 Wala koy mahimo kung wala ang imong pagtugot. 136 00:25:37,416 --> 00:25:42,500 Maghulat ko hangtod nga gusto ka nako ug moduol ka kanako. 137 00:25:44,583 --> 00:25:47,541 Dili ko ikaw gapuson, apan ayaw ako pagsuk-a. 138 00:25:47,625 --> 00:25:49,041 Dili ko mahimong malumo. 139 00:25:49,833 --> 00:25:52,416 Dili ko motugot sa pagsuway. 140 00:26:06,041 --> 00:26:07,833 Adunay ka 365 ka adlaw. 141 00:26:09,958 --> 00:26:12,166 Buhaton nako ang tanan para mahigugma ka nako. 142 00:26:13,666 --> 00:26:16,625 Kung sa sunod tuig, sa imong adlaw nga natawhan, dili ka magbag-o sa imong hunahuna, buhian ko ikaw. 143 00:26:31,750 --> 00:26:33,458 Ipaubos ang armas. 144 00:26:34,750 --> 00:26:36,583 O nahuman na ang mga komedya. 145 00:26:43,375 --> 00:26:45,500 Gusto ba gyud nimo akong patyon? 146 00:26:45,583 --> 00:26:47,791 Daghan ang nakasulay. Dili kaayo yano. 147 00:26:48,208 --> 00:26:49,583 Pasayloa ko. 148 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 Naabot na ang parsela. 149 00:26:52,916 --> 00:26:54,583 Kinahanglan nga mopirma ka. 150 00:27:02,541 --> 00:27:04,041 Dad-a siya sa kwarto. 151 00:27:12,666 --> 00:27:13,833 Adto na ta. 152 00:27:20,875 --> 00:27:22,708 Massimo, adunay kasamok. 153 00:27:22,791 --> 00:27:26,750 Panagbangi sa pamilyang Gattus makaguba sa atong negosyo. 154 00:27:27,375 --> 00:27:30,250 - Pag-atiman sa imong negosyo. - Akong gibuhat. 155 00:27:30,333 --> 00:27:32,291 Sa akong hunahuna 156 00:27:32,375 --> 00:27:36,750 mao ang pagpanalipod sa imong pamilya ug kanimo, bisan sa imong atubangan. 157 00:27:38,875 --> 00:27:40,125 Pusila nako. 158 00:27:42,166 --> 00:27:43,416 Tigoma ang tanan. 159 00:28:42,333 --> 00:28:43,833 Adunay usa ka dako nga Massimo. 160 00:28:45,208 --> 00:28:48,041 Unsa imong buhaton? Gibunalan ba ko nimo? Putlon ko nimo? 161 00:28:58,958 --> 00:29:01,500 Kung gitulis lang ko nimo dili kini igsapayan. 162 00:29:02,166 --> 00:29:04,291 Apan imong gibaligya ang mga babaye ngadto sa balay sa kahilayan. 163 00:29:09,375 --> 00:29:11,208 Nagtuo ka ba nga dili nako mahibal-an? 164 00:29:12,625 --> 00:29:15,250 - Kitang tanan adunay mga bangkay sa aparador. - Hilom. 165 00:29:17,666 --> 00:29:19,708 Gipakaulawan nimo ang ngalan sa among pamilya. 166 00:29:20,750 --> 00:29:21,916 Pamilya? 167 00:29:22,291 --> 00:29:23,375 Mga bili? 168 00:29:24,000 --> 00:29:26,375 Luwasa ako niana nga pakigpulong ug pusil kanako. 169 00:29:34,958 --> 00:29:38,833 Mapapas ka. Wala nay trace nimo. 170 00:29:38,916 --> 00:29:40,916 Ingon sa wala ka naglungtad. 171 00:29:44,250 --> 00:29:45,666 Kini mao ang imong silot. 172 00:30:29,000 --> 00:30:32,416 - Nakita ba nimo kana? - Unsa ang usa ka bangkay. 173 00:30:37,375 --> 00:30:38,375 bigaon. 174 00:30:53,583 --> 00:30:54,791 Naunsa ka? 175 00:30:58,458 --> 00:31:00,291 Dili unta nimo kini makita. 176 00:31:01,416 --> 00:31:03,416 Apan angayan niya kini. 177 00:31:04,625 --> 00:31:06,083 Gipasakitan niya ang mga bata. 178 00:31:06,750 --> 00:31:09,958 Iyang gilimbongan ug gitulis ang iyang kaugalingong pamilya. Wala mi magpasaylo. 179 00:31:11,708 --> 00:31:14,125 Gipatay niya ang iyang kaugalingon sa iyang mga aksyon. 180 00:31:19,791 --> 00:31:21,791 Ang maid ang nagbag-o nimo, dili ako. 181 00:31:23,208 --> 00:31:24,750 Adunay ka mga tawo gikan sa tanan. 182 00:31:27,000 --> 00:31:30,625 Kini usa sa mga bentaha sa pagka-bos. 183 00:31:37,625 --> 00:31:41,125 Sultihi si bisan kinsang mayordomo para dalhon akong phone ug laptop. 184 00:31:43,958 --> 00:31:45,500 Nabawi nimo ang kusog. 185 00:31:47,583 --> 00:31:50,708 Makuha nimo ang usa ka telepono ug usa ka laptop sa saktong panahon. 186 00:31:52,833 --> 00:31:57,125 Kung kinahanglan nimo ang bisan unsa Motabang kanimo si Domenico. 187 00:32:02,416 --> 00:32:05,833 Sa duha ka oras, mamalit. Kinahanglan ka nga mopalit og pipila ka mga butang sa dili pa mobiya. 188 00:32:05,916 --> 00:32:09,333 Moadto kung asa? Unsa ang imong gisulti? 189 00:32:09,416 --> 00:32:11,791 Dili ko moadto bisan asa gawas sa Poland. 190 00:32:14,250 --> 00:32:16,125 Dili kini usa ka tanyag. 191 00:32:16,208 --> 00:32:18,416 - Kana usa ka mando. - Paminaw. 192 00:32:18,500 --> 00:32:22,125 Dili ako usa ka sako sa patatas busa, mahimo nimo akong ilabay kung asa kini angay kanimo. 193 00:32:22,208 --> 00:32:25,458 Unsa man sa imong hunahuna nga ako nahigugma kanimo imong fucking sayop. 194 00:32:36,833 --> 00:32:40,791 "Kung gibunalan mo ako pag-usab ..." - Unsa? Patyon ko nimo? 195 00:32:46,666 --> 00:32:51,125 Naa kay batasan ug dili ka Italyano? 196 00:32:51,458 --> 00:32:53,458 Pila ka Polish nga babaye ang imong nailhan? 197 00:32:54,750 --> 00:32:56,583 Ang usa igo na alang kanako. 198 00:33:01,375 --> 00:33:02,666 Kini mahimong usa ka maayong tuig. 199 00:33:04,375 --> 00:33:07,875 Kinahanglan kong molikay nga mas paspas tungod kay nawad-an ko sa akong pagbantay kanimo. 200 00:33:13,333 --> 00:33:14,791 Gidala ni Domenico ang imong mga butang. 201 00:33:17,375 --> 00:33:19,875 Gikuha nimo ang daghang sapatos sulod sa lima ka adlaw. 202 00:33:44,750 --> 00:33:46,333 Naghulat ang pamahaw. 203 00:33:50,458 --> 00:33:52,500 Buhaton nako ang akong mahimo aron matabangan ka. 204 00:33:54,375 --> 00:33:56,583 Abi nakog gusto sa imong amo nga motambok ko. 205 00:33:57,000 --> 00:34:00,416 Nagtagad lang siya nimo. 206 00:34:01,083 --> 00:34:04,500 Ania ka aron buhaton kini unsa akong gipangayo? 207 00:34:05,083 --> 00:34:08,583 Busa palihog lingkod ug gitabangan kog kaon niini. 208 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 Aw. 209 00:34:22,416 --> 00:34:24,416 Kinahanglan nakong buhaton karong adlawa. 210 00:34:25,916 --> 00:34:27,250 Kuyog ka nako? 211 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 Miingon ko nga dili ko moadto bisan asa. 212 00:34:40,833 --> 00:34:44,333 Etna, nailhan usab nga Mongibello, 213 00:34:45,500 --> 00:34:46,916 "Maanindot nga bukid". 214 00:34:48,291 --> 00:34:51,416 Sumala sa leyenda, gipriso ni Zeus si Typhon didto, 215 00:34:52,916 --> 00:34:56,625 monster nga adunay usa ka gatos nga ulo, nga naningkamot pa nga makagawas didto. 216 00:34:58,500 --> 00:35:03,166 Busa, ang 365 ka adlaw dili igo alang sa Typhon, nga nahigugma kang Zeus. 217 00:35:58,666 --> 00:36:02,041 - Pahawa dinhi. - O unsa? 218 00:36:17,666 --> 00:36:20,708 Tungod kay dili na nimo kini makita pag-usab. 219 00:36:28,958 --> 00:36:30,458 Gipili ko kini ... 220 00:36:31,583 --> 00:36:34,041 ug ako ang magbuot kon kanus-a ko kini tan-awon. 221 00:36:46,083 --> 00:36:47,625 Tan-awa kini sa imong kaugalingon. 222 00:36:50,708 --> 00:36:51,958 Hulat. 223 00:37:09,375 --> 00:37:11,375 Palihug tabangi ko. 224 00:37:11,875 --> 00:37:15,166 Gikidnap ko. Tabangan ba ko sa mga ginoo? 225 00:37:17,416 --> 00:37:18,458 Maayong buntag sir. 226 00:37:28,458 --> 00:37:29,833 Nawala ka, bata? 227 00:37:39,625 --> 00:37:42,333 Kung gusto ka modagan, pagsul-ob og laing sapatos. 228 00:37:44,916 --> 00:37:47,166 Usahay walay kahulogan ang pagsukol. 229 00:37:48,375 --> 00:37:50,375 Kinahanglan nimong dawaton ang sitwasyon. 230 00:37:51,125 --> 00:37:53,208 Ang mas dali mas maayo alang kanimo. 231 00:37:54,791 --> 00:37:58,416 Mahimo nimong masuko karong tuiga alang kanamong duha, 232 00:37:59,083 --> 00:38:03,208 o pag-apil sa usa ka adventure nga gihatag kanimo sa kapalaran. 233 00:38:03,291 --> 00:38:04,583 Dili kapalaran 234 00:38:04,666 --> 00:38:05,708 ikaw ra. 235 00:38:07,625 --> 00:38:09,875 Usahay kinahanglan nimo nga tabangan ang kalipay. 236 00:38:15,000 --> 00:38:16,875 Tinuod gyud ang imong giingon 237 00:38:21,375 --> 00:38:22,750 Unsa? 238 00:38:24,000 --> 00:38:26,291 Nga dili ko nimo hilabtan kung wala ang akong pagtugot? 239 00:38:28,375 --> 00:38:30,708 Dili ko monster unsa sa imong hunahuna ako? 240 00:38:33,916 --> 00:38:37,000 Gusto nako mabawi akong phone ug laptop. 241 00:38:38,416 --> 00:38:39,833 Ug normal nga pagkaon. 242 00:39:26,583 --> 00:39:28,583 - Murag... - Ako mamatay sa kagutom. 243 00:39:43,875 --> 00:39:47,000 Ingon sa imong gipangayo - dumplings. 244 00:39:56,291 --> 00:39:57,375 Maayo? 245 00:39:58,708 --> 00:40:00,375 Mas maayo ang akong lola. 246 00:40:02,625 --> 00:40:04,291 Apan dili nimo kinahanglan nga patyon siya. 247 00:40:05,500 --> 00:40:07,166 Hatagan ko siya og pipila ka mga leksyon. 248 00:40:16,500 --> 00:40:18,125 Unsa imong buhaton? 249 00:40:22,875 --> 00:40:25,125 NGANONG WALA KA NAG REPLY? DILI KO MOGIVE UP! 250 00:40:25,208 --> 00:40:28,583 Nag-atubang ko sa ... negosyo. 251 00:40:31,375 --> 00:40:33,000 Massimo, seryoso kong nangutana. 252 00:40:33,666 --> 00:40:37,000 Gusto nimo nga maghulat ako usa ka tuig. 253 00:40:37,333 --> 00:40:41,333 - Kinahanglan kong mahibal-an kung unsa ang akong gisulat. - Nahibal-an nimo kung unsa ang kinahanglan nimong buhaton. 254 00:40:43,625 --> 00:40:46,875 Naa koy daghang kompanya. 255 00:40:48,458 --> 00:40:50,583 Mga hotel, club, restawran. 256 00:40:53,000 --> 00:40:56,458 Morag usa ka korporasyon ug ako ang presidente. 257 00:40:59,333 --> 00:41:01,916 Ang tibuok bahin sa mas dako nga kalihokan, 258 00:41:02,000 --> 00:41:06,041 apan wala'y gikinahanglan nga detalyado nga kahibalo ... ug delikado. 259 00:41:07,666 --> 00:41:10,541 Human sa kamatayon sa akong amahan, ako nahimong ulo sa pamilya. 260 00:41:12,625 --> 00:41:15,791 Wala ko nagdamgo bahin niini, apan wala akoy kapilian. 261 00:41:18,708 --> 00:41:19,916 Parehas nako. 262 00:41:20,958 --> 00:41:23,083 Dili ko moadto sa Sicily nga mag-inusara. 263 00:41:26,958 --> 00:41:28,041 Mausab ang imong hunahuna. 264 00:41:29,791 --> 00:41:33,750 Tabangi lang ko nimo gamay. 265 00:41:34,375 --> 00:41:35,375 Tabang? 266 00:41:56,708 --> 00:41:58,791 gusto ko, 267 00:42:00,458 --> 00:42:01,666 sa pagtudlo kanako 268 00:42:03,166 --> 00:42:04,416 unsaon pag delikado 269 00:42:06,916 --> 00:42:08,208 kanimo. 270 00:45:00,916 --> 00:45:02,166 Molarga mi karon. 271 00:45:02,666 --> 00:45:05,166 Mangin bisita kami sa pila ka okasyon. 272 00:45:05,250 --> 00:45:07,625 Tagda kini sa dihang mag-empake. 273 00:45:14,416 --> 00:45:16,875 May gusto ka sa akon nangita lang ka? 274 00:45:30,500 --> 00:45:32,041 Nganong gitan-aw nimo siya? 275 00:45:35,750 --> 00:45:37,083 Gusto ba nimo siya hikapon? 276 00:46:17,208 --> 00:46:18,458 gamay, 277 00:46:19,500 --> 00:46:22,791 kung sa tibuok nimong kinabuhi imong kuhaon ang tanan pinaagi sa kusog, 278 00:46:22,875 --> 00:46:25,166 lisod mag lahi ang reaksyon 279 00:46:26,083 --> 00:46:29,708 labi na kung naay mutubag nimo ang kalipay nga imong gitinguha. 280 00:46:32,916 --> 00:46:34,541 Ayaw kog hagita. 281 00:46:36,541 --> 00:46:37,583 O unsa? 282 00:47:07,166 --> 00:47:08,500 Adunay kinaiya. 283 00:47:13,375 --> 00:47:18,333 - Sa labing gamay dili ako mabalaka. - Maayong swerte! 284 00:47:22,791 --> 00:47:24,041 Panahon na alang kanato. 285 00:47:33,000 --> 00:47:34,083 Komportable? 286 00:47:38,583 --> 00:47:39,833 Pagsulti ug English. 287 00:48:21,916 --> 00:48:23,750 Kinahanglan nga ikaw angayan sa kalipay. 288 00:49:44,625 --> 00:49:48,833 Ang problema kay, nga human sa eleksyon... 289 00:49:52,083 --> 00:49:54,000 ang tanan mahimong mabungkag. 290 00:49:55,833 --> 00:49:57,541 Bayri lang sila ug dugang. 291 00:50:01,041 --> 00:50:04,541 Nakita nimo siya. Ug unsa siya? 292 00:50:04,625 --> 00:50:07,541 Nalipay? 293 00:50:09,416 --> 00:50:12,583 Sama sa tanan, lisud. 294 00:50:17,125 --> 00:50:18,250 Sama sa kanunay. 295 00:50:24,833 --> 00:50:26,583 Naghisgot ka bahin kanako? 296 00:50:28,000 --> 00:50:32,458 Giingnan ra nako akong ig-agaw nga ikaw usa ka talagsaon nga babaye. 297 00:50:32,583 --> 00:50:33,958 Oo. 298 00:50:38,958 --> 00:50:40,083 Pwede ba mohunong 299 00:50:44,791 --> 00:50:45,833 Gikapoy nako. 300 00:50:47,875 --> 00:50:49,375 - Ug hugaw. - hunong na. 301 00:51:02,541 --> 00:51:04,166 Manglaba sa fountain? 302 00:51:04,916 --> 00:51:05,916 Dili. 303 00:51:06,666 --> 00:51:07,750 Buhaton niya kini. 304 00:51:08,625 --> 00:51:10,250 - Dili. - Mopusta ka? 305 00:51:11,666 --> 00:51:12,875 Dili niya kini buhaton. 306 00:51:21,000 --> 00:51:22,916 Dili ka makagamit sa kasilyas? 307 00:51:23,000 --> 00:51:24,458 Mas duol ang fountain. 308 00:51:25,791 --> 00:51:26,916 Sigurado. 309 00:52:25,833 --> 00:52:29,500 Unsang yugtoa kini gikan? Sayo nga Michelangelo o ulahi nga Caravaggio? 310 00:52:31,625 --> 00:52:32,625 Usa kadto ka gasa. 311 00:52:33,625 --> 00:52:34,791 Sigurado. 312 00:52:35,583 --> 00:52:37,625 Dili ka usa ka megalomaniac. 313 00:52:43,000 --> 00:52:44,458 Dakong Massimo. 314 00:52:45,250 --> 00:52:47,416 Mamumuno sa mga leon ug gagmay nga mga babaye. 315 00:52:49,000 --> 00:52:50,125 Hunong. 316 00:53:04,958 --> 00:53:06,500 Tingali dili ko gusto nga mohunong. 317 00:53:22,916 --> 00:53:23,875 Dad-a siya. 318 00:53:25,708 --> 00:53:27,333 Naghunahuna ko sa akong mga damgo. 319 00:53:28,041 --> 00:53:29,333 Mobalibad ka? 320 00:53:30,708 --> 00:53:32,833 Adunay ka mga tawo gikan sa tanan. 321 00:53:32,916 --> 00:53:34,541 Pasagdi sila nga mobuhat usab niini. 322 00:53:36,416 --> 00:53:37,416 Sigurado ka? 323 00:53:58,041 --> 00:54:00,041 Ablihi ang pultahan. Gusto ko mugawas. 324 00:54:00,708 --> 00:54:03,083 Ipagawas ko. Ablihi ang pultahan. 325 00:54:05,500 --> 00:54:07,333 Ablihi ang maldito nga pultahan! 326 00:54:23,583 --> 00:54:24,791 Lingkod sa higdaanan. 327 00:55:17,125 --> 00:55:19,041 Buhaton nako ang akong gusto kanimo. 328 00:55:24,250 --> 00:55:26,250 Naglaum ko nga buhaton nimo kini. 329 00:55:28,833 --> 00:55:30,416 Kini usa ka teleskopiko nga sungkod. 330 00:55:32,791 --> 00:55:35,500 Sa matag lihok mas kaylap nga mikaylap. 331 00:55:49,750 --> 00:55:51,791 Ipakita ko kanimo kung unsa ang kulang kanimo. 332 00:57:31,333 --> 00:57:32,750 Makita si Laura? 333 00:57:41,458 --> 00:57:42,458 Karon… 334 00:57:43,708 --> 00:57:48,166 dili ka makalihok ug dili na ka makasukol kanako. 335 00:57:53,208 --> 00:57:54,666 Sa samang higayon… 336 00:57:56,833 --> 00:58:01,208 naa koy access sa matag suok sa imong lawas. 337 00:58:13,125 --> 00:58:14,208 Palihug… 338 00:58:21,625 --> 00:58:23,250 Gihangyo ko nimo nga magsugod? 339 00:58:34,125 --> 00:58:36,291 Sige kog bugto nimo 340 00:58:37,291 --> 00:58:39,625 nga madungog nila ang imong singgit sa Warsaw. 341 00:58:39,708 --> 00:58:41,083 nangamuyo ko nimo. 342 00:59:07,791 --> 00:59:08,833 Pagsinina. 343 00:59:09,416 --> 00:59:12,375 Kinahanglan nga kami sa duha ka oras sa usa sa akong mga club. 344 00:59:43,791 --> 00:59:47,083 Paminaw, una ka niyang patyon 345 00:59:47,166 --> 00:59:49,625 ug unya ako. 346 00:59:49,708 --> 00:59:50,791 Kita ba? 347 01:00:06,208 --> 01:00:09,166 Dili kita mag-inusara. 348 01:00:09,458 --> 01:00:12,541 Pipila ka mga tawo ang moapil kanamo ug kinahanglan nga makigsulti kita kanila. 349 01:00:13,375 --> 01:00:15,291 Pipila ka mga tawo, pipila ka mga butang. 350 01:00:15,375 --> 01:00:17,625 Magdula ka ug mafia, di ba? 351 01:00:22,000 --> 01:00:25,791 Dili kini usa ka fucking joke. 352 01:00:26,250 --> 01:00:27,958 Ayaw lang ug balik. 353 01:00:41,750 --> 01:00:45,041 Paghulat kadiyot dinhi. 354 01:01:33,500 --> 01:01:34,791 Unsa imong gisuot? 355 01:01:35,583 --> 01:01:37,500 Pipila sa imong liboan ka euro. 356 01:01:50,000 --> 01:01:53,708 - Ayaw ako paghagita. - ngano man? 357 01:01:55,583 --> 01:01:57,666 Nahadlok ka ba nga maayo kaayo ang akong gibuhat? 358 01:01:59,500 --> 01:02:03,916 Naa koy mubo nga sinina. Para nako sulod, dili na unta ko nimo huboon. 359 01:02:10,458 --> 01:02:12,958 Ikaw mahimong Akoa. Ginagarantiya ko kini kanimo. 360 01:02:13,875 --> 01:02:18,041 Ug unya kuhaon ko ikaw kung gusto nako ug kung gusto nako. 361 01:02:19,375 --> 01:02:20,500 Padayon sa pagdamgo. 362 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 Ania ang tinuod nga fuck! 363 01:04:06,041 --> 01:04:10,625 I-fuck ko nimo nga dili ka makalingkod. 364 01:04:10,708 --> 01:04:14,750 - Dali dinhi. - Buhii ko 365 01:04:19,000 --> 01:04:20,166 Panggawas! 366 01:04:46,041 --> 01:04:48,666 Nahibal-an ba nimo kung unsa ang imong gibuhat? 367 01:04:49,750 --> 01:04:51,041 Kinahanglan kong mo-react. 368 01:04:51,583 --> 01:04:55,666 Nagpasabot kini og gubat. Usa ka gubat tali sa duha ka impluwensyal nga pamilya. 369 01:04:58,791 --> 01:05:01,791 Ang bugtong butang nga imong mahimo 370 01:05:01,875 --> 01:05:03,625 ipadala balik si Laura. 371 01:05:03,708 --> 01:05:05,916 Pangayo og pasaylo kang Anna. 372 01:05:07,083 --> 01:05:09,500 Isalikway kining maldito nga Polish nga babaye. 373 01:05:11,208 --> 01:05:13,083 Unsa man ka 374 01:05:14,125 --> 01:05:15,416 Pasayloa ko. 375 01:05:18,583 --> 01:05:19,750 Sorry ha? 376 01:05:22,083 --> 01:05:23,750 Wala ko naghunahuna… 377 01:05:23,833 --> 01:05:25,875 Oo, wala ka. 378 01:05:27,708 --> 01:05:29,708 Unsay nahitabo? Gipatay ba nimo siya 379 01:05:29,791 --> 01:05:31,833 - Dili imong negosyo. - Gipatay nimo? 380 01:05:31,916 --> 01:05:33,416 Gipusil nako siya. 381 01:05:34,000 --> 01:05:37,625 Dili unta nako kana buhaton kon wala ka unta mihunong ingon nga bigaon. 382 01:05:39,041 --> 01:05:42,791 So, sala nako nga ang imong amigo gustong luguson ko? 383 01:05:43,916 --> 01:05:45,916 Fuck off. Igo na niini. 384 01:06:00,625 --> 01:06:02,125 - Asa kana? - Biyai ko. 385 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 asa ka paingon? 386 01:06:05,291 --> 01:06:08,125 - Asa ka paingon? - Fuck nimo. 387 01:06:08,583 --> 01:06:10,666 - hunong na! - Ayaw ko hikapa! 388 01:06:11,250 --> 01:06:12,291 Bugtaw ka! 389 01:06:14,666 --> 01:06:15,500 Fuck nimo. 390 01:06:30,958 --> 01:06:33,041 Laura, ginhawa. 391 01:07:00,875 --> 01:07:03,000 Nalipay ko nga buhi ka 392 01:07:03,083 --> 01:07:05,208 ug sa samang higayon, gusto kong patyon ka. 393 01:07:06,583 --> 01:07:07,958 Giluwas mo ako. 394 01:07:08,083 --> 01:07:09,791 Maayo kay suod kaayo ko. 395 01:07:11,958 --> 01:07:13,916 Nganong masinupakon man ka? 396 01:07:19,666 --> 01:07:21,083 Kinahanglan nimong masabtan… 397 01:07:24,541 --> 01:07:26,041 Dili na nako kana buhaton. 398 01:07:29,041 --> 01:07:31,583 Dili ko mawala kanimo. Dili ko gusto. 399 01:07:39,541 --> 01:07:40,750 Kinahanglan ka nga mopahulay. 400 01:07:56,916 --> 01:07:57,958 basa ka 401 01:08:06,250 --> 01:08:07,375 Ayaw ko pagdulaa. 402 01:12:09,916 --> 01:12:11,500 Gusto pa nako. 403 01:12:12,541 --> 01:12:14,041 Usa ra ka oras ang among pagkatulog. 404 01:12:14,791 --> 01:12:16,166 Gikapoy ka na ba? 405 01:12:17,333 --> 01:12:18,333 Dili. 406 01:12:19,250 --> 01:12:22,500 Lamang kon ikaw adunay igong kusog para sa surpresa sa gabii? 407 01:12:24,250 --> 01:12:26,041 Nahadlok ko sa imong mga surpresa. 408 01:12:26,666 --> 01:12:27,875 Ganahan ka niini. 409 01:12:28,833 --> 01:12:30,041 Unsa ni? 410 01:12:32,791 --> 01:12:34,041 Adto mi sa bola. 411 01:12:35,750 --> 01:12:36,875 bola? 412 01:12:39,916 --> 01:12:42,000 Sa taas nga sinina sa gabii? 413 01:12:43,916 --> 01:12:47,333 Nanguyab ka Wala koy ikasul-ob. 414 01:13:43,750 --> 01:13:47,750 Pwede ko mangayo nimog sayaw? 415 01:13:49,625 --> 01:13:51,625 Nangutana si Don Massimo? 416 01:13:54,125 --> 01:13:55,708 Kahibulongan. 417 01:15:42,291 --> 01:15:44,041 Nindot nga sayaw! 418 01:15:45,583 --> 01:15:46,541 Salamat. 419 01:15:47,125 --> 01:15:49,041 So, nakit-an nimo siya. 420 01:15:59,500 --> 01:16:02,333 Ang una ug lamang Ang tinuod nga gugma ni Massima. 421 01:16:03,500 --> 01:16:04,625 Unsa imong gusto? 422 01:16:06,000 --> 01:16:07,666 Nag expect ko ug mas maayo. 423 01:16:09,833 --> 01:16:10,875 Igo na. 424 01:16:13,833 --> 01:16:15,000 patyon ko siya. 425 01:16:15,083 --> 01:16:17,750 Kuhaon ko ang imong labing bililhon. 426 01:16:19,125 --> 01:16:21,291 Sama ra nimo nako. 427 01:16:33,291 --> 01:16:34,291 Busa... 428 01:16:34,875 --> 01:16:36,041 Naghulat ko. 429 01:16:37,250 --> 01:16:39,875 Si Anna usa ka bag-o nga istorya. 430 01:16:39,958 --> 01:16:41,083 Unsa ka presko 431 01:16:42,250 --> 01:16:44,666 Gibiyaan nako siya sa dihang mitugpa ka sa Sicily. 432 01:16:45,375 --> 01:16:46,791 Wala gyud ko namakak niya. 433 01:16:47,541 --> 01:16:50,000 Ang imong mga hulagway nagbitay sa balay sulod sa daghang katuigan. 434 01:16:52,166 --> 01:16:54,500 Walay nagtuo nga makit-an ko ikaw. 435 01:16:55,583 --> 01:16:57,666 Wala gyud siya motuo niini. 436 01:16:57,750 --> 01:16:59,750 - Unsa ang iyang gisulti? - Dili igsapayan. 437 01:17:00,541 --> 01:17:01,750 Gusto ko makahibalo. 438 01:17:05,125 --> 01:17:07,750 Miingon siya nga patyon ka niya. 439 01:17:10,125 --> 01:17:11,125 Laura... 440 01:17:13,333 --> 01:17:15,375 Dili ko tugotan nga adunay makapasakit kanimo. 441 01:17:15,875 --> 01:17:17,041 Akoy bahala niya. 442 01:17:19,041 --> 01:17:20,458 Gusto kong moadto karon. 443 01:17:22,416 --> 01:17:23,333 Karon. 444 01:20:09,625 --> 01:20:12,041 Ihatod ka ni Domenico sa airport ugma. 445 01:20:14,166 --> 01:20:15,750 Naa kay eroplano sa 8.00. 446 01:20:16,875 --> 01:20:17,875 Unsa? 447 01:20:18,666 --> 01:20:19,916 Unsa nga eroplano 448 01:20:21,208 --> 01:20:22,458 Ngadto sa Poland. 449 01:20:23,083 --> 01:20:24,375 Unsa ang imong gisulti? 450 01:20:27,583 --> 01:20:29,583 Gusto nimo nga bisitahan ang imong pamilya. 451 01:20:31,666 --> 01:20:34,750 - Oo nga pero... - Usa ka patag ang naghulat kanimo sa Warsaw. 452 01:20:36,250 --> 01:20:37,833 kuyog ko unya. 453 01:20:57,250 --> 01:20:58,666 Gihigugma ko ikaw. 454 01:21:10,000 --> 01:21:14,041 Kalimti na si Anna. 455 01:21:16,250 --> 01:21:17,500 Kini usa ka nangagi. 456 01:21:18,875 --> 01:21:20,666 - Mahimo ba? - Oo. 457 01:21:21,708 --> 01:21:26,041 Ug nahigugma ka ikaw ang umaabot. 458 01:21:27,916 --> 01:21:29,416 Asa na siya karon 459 01:21:32,166 --> 01:21:33,958 Pasayloa ko. 460 01:21:34,666 --> 01:21:35,666 Paminaw? 461 01:21:44,875 --> 01:21:45,833 Hunong. 462 01:21:46,375 --> 01:21:47,375 Unsay nahitabo? 463 01:21:49,083 --> 01:21:50,500 Unsay nahitabo? 464 01:21:51,583 --> 01:21:54,208 - Paghulat sa Warsaw. - Unsa? 465 01:21:55,416 --> 01:21:57,458 Paghulat sa Warsaw. 466 01:26:24,541 --> 01:26:25,583 Maayo nga mahuyang. 467 01:30:59,125 --> 01:31:02,250 Wa ko kasabot sa inyong gisulti 468 01:31:03,625 --> 01:31:06,375 pero makita nimo nga gusto niya sa pagpalayo. 469 01:31:07,833 --> 01:31:09,750 Angay ba kong tabangan ka nga masabtan kini? 470 01:31:12,458 --> 01:31:14,916 Martin, Massimo. 471 01:31:15,000 --> 01:31:16,375 Pag-ila-ila sa usag usa. 472 01:31:17,416 --> 01:31:19,208 Pero basin nakaila na mo ni Martin. 473 01:31:44,708 --> 01:31:46,166 Diin ka gikan? 474 01:31:47,875 --> 01:31:50,583 Aduna ka bay ideya kon unsa ang akong naagian? 475 01:31:54,416 --> 01:31:56,041 Nindot ka tan-awon, bata. 476 01:31:56,625 --> 01:31:58,416 "Kahibulongan ka tan-awon, baby." 477 01:31:58,875 --> 01:32:00,666 Hakog ka. 478 01:32:01,541 --> 01:32:06,291 Unsaon nimo? 479 01:34:39,041 --> 01:34:40,250 Unsa ni? 480 01:34:43,333 --> 01:34:44,333 Wala. 481 01:34:45,166 --> 01:34:46,750 Akong gihikay. 482 01:34:49,708 --> 01:34:51,083 Unsay nahitabo? 483 01:34:53,375 --> 01:34:54,791 Unsay nahitabo? 484 01:34:57,916 --> 01:35:01,291 Wala ko magkinahanglan og 365 ka adlaw. 485 01:35:02,791 --> 01:35:04,583 Tungod kay…? 486 01:35:06,375 --> 01:35:07,875 Kay love tika. 487 01:35:17,208 --> 01:35:18,625 Isulti kini sa makausa pa. 488 01:35:21,541 --> 01:35:22,625 Gihigugma ko ikaw. 489 01:35:45,083 --> 01:35:46,500 Makigminyo ka nako? 490 01:35:57,833 --> 01:35:59,458 Nagpasabot ba kana ug oo? 491 01:36:04,416 --> 01:36:05,416 Oo. 492 01:37:15,375 --> 01:37:16,375 Dili. 493 01:37:21,166 --> 01:37:22,500 Mopusta ka ba 494 01:37:47,083 --> 01:37:48,416 Kalma ka. 495 01:37:49,083 --> 01:37:50,708 Ang tanan mamaayo ra. 496 01:37:51,375 --> 01:37:52,708 Kalmado ko. 497 01:37:56,041 --> 01:37:59,250 Palihug, ayaw sila sultihi unsa man gyud ang imong gibuhat. 498 01:38:00,958 --> 01:38:04,458 - Unsa ang akong isulti? - Wala ko kahibalo. 499 01:38:05,125 --> 01:38:06,375 Hunahunaa ang usa ka butang. 500 01:38:21,458 --> 01:38:22,541 Nalipay nga nakigkita kanimo. 501 01:38:24,875 --> 01:38:26,250 Nalipay usab ako nga nakigkita kanimo. 502 01:38:26,333 --> 01:38:29,000 - Tomasz Biel. - Akong kalipay. 503 01:38:33,291 --> 01:38:35,666 Nangutana si Mama kon unsay imong gibuhat. 504 01:38:38,208 --> 01:38:39,625 Usa ko ka gangster. 505 01:38:41,875 --> 01:38:45,000 Seryoso? Ikaw ang mag-una sa among pamilya. 506 01:38:45,750 --> 01:38:49,791 Unsa imong tuyo? sa among anak nga babaye? 507 01:38:50,166 --> 01:38:51,625 Ang tanan daotan. 508 01:38:51,875 --> 01:38:53,291 Kinahanglang mag-estorya mig seryoso. 509 01:38:53,375 --> 01:38:55,583 - Ganahan ka ba sa vodka? - Oo nga. 510 01:40:26,333 --> 01:40:27,583 Maayong adlaw. 511 01:40:28,291 --> 01:40:29,250 Maayong adlaw. 512 01:40:31,250 --> 01:40:34,875 Sorry wala ta maghulat apan kinahanglan kong moadto sa Palermo. 513 01:40:34,958 --> 01:40:37,166 Wala pa ko gigutom. 514 01:40:37,708 --> 01:40:39,000 Dili maayo ang akong gibati. 515 01:40:39,625 --> 01:40:41,958 - Unsay nahitabo? - Wala. 516 01:40:44,250 --> 01:40:46,291 Dad-on ka ni Domenico sa doktor. 517 01:40:46,375 --> 01:40:47,583 Hinigugma… 518 01:40:49,375 --> 01:40:54,333 Miingon ka nga walay gikan sa Poland dili pwede sa among kasal. 519 01:40:55,125 --> 01:40:56,333 Bisan ang akong mga ginikanan. 520 01:40:58,875 --> 01:41:01,958 Giingon nimo sa imong kaugalingon nga dili nimo gusto aron makaila sa akong trabaho. 521 01:41:02,041 --> 01:41:06,583 Oo, apan gusto ko nga naa kini sa akong kiliran akong higala. 522 01:41:07,041 --> 01:41:10,666 Nahibal-an ni Olga ang tanan bahin kanimo. Kinahanglan nako siya. 523 01:41:11,666 --> 01:41:12,666 Aw. 524 01:41:13,416 --> 01:41:14,750 Mahimong usa ka bridesmaid. 525 01:41:17,250 --> 01:41:18,250 Kinahanglan kong moadto. 526 01:41:21,583 --> 01:41:23,583 - Hi, Mario. - Balik dayon. 527 01:41:33,833 --> 01:41:35,833 Mario, abi nakog di ka ganahan nako. 528 01:41:36,750 --> 01:41:39,958 - Dili tinuod. - Dili ako buta. 529 01:41:40,583 --> 01:41:42,083 Dili kini personal. 530 01:41:42,916 --> 01:41:44,916 Di ko ganahan ani nga sitwasyon. 531 01:41:47,375 --> 01:41:52,666 Nahibal-an nimo nga hinungdan sa daghang kalibog ... 532 01:41:53,333 --> 01:41:54,750 sa among pamilya. 533 01:42:02,500 --> 01:42:05,916 Akong hikayon ang pag-abot sa imong higala. 534 01:42:12,333 --> 01:42:16,666 Naa ra koy pag-asa, nga mas kalmado siya kaysa kanimo. 535 01:42:25,833 --> 01:42:26,833 Uy. 536 01:44:06,833 --> 01:44:07,958 Mga babaye! 537 01:44:08,583 --> 01:44:09,958 Naghulat ko dinhi para nimo! 538 01:44:10,291 --> 01:44:12,291 Moabot na mi! 539 01:45:16,500 --> 01:45:17,583 Kini… 540 01:45:20,041 --> 01:45:21,208 Nahibal-an ba nimo… 541 01:46:43,791 --> 01:46:45,083 Unsay nahitabo? 542 01:46:45,875 --> 01:46:47,583 Gusto nilang patyon si Laura. 543 01:46:48,208 --> 01:46:50,625 - Sigurado ka? - Oo. 544 01:46:55,125 --> 01:46:57,291 Marco, lakaw. 545 01:46:58,708 --> 01:47:00,000 Lakaw! 546 01:47:06,375 --> 01:47:07,500 Hello Darling. 547 01:47:07,583 --> 01:47:11,083 - Pila ka oras ang kinahanglan nimo nga sulayan? - Kutob sa gikinahanglan. 548 01:47:13,625 --> 01:47:14,625 gimingaw ko nimo. 549 01:47:15,375 --> 01:47:16,666 Ako pud. 550 01:47:23,375 --> 01:47:24,416 bigaon! 551 01:47:25,541 --> 01:47:26,833 Massimo... 552 01:47:34,250 --> 01:47:35,166 Lakaw! 553 01:47:37,500 --> 01:47:40,375 - Pwede ba ta magstorya pagkahuman sa panihapon? - Mahitungod sa unsa? 554 01:47:41,333 --> 01:47:42,750 Adunay nahitabo? 555 01:47:47,541 --> 01:47:49,708 - Asa si Massimo? - Sa pool. 556 01:48:02,958 --> 01:48:04,000 Laura? 557 01:48:05,375 --> 01:48:06,583 Laura? 558 01:48:11,125 --> 01:48:12,125 Laura?